Si crees que un texto publicado está libre de errores, y además, uno con encuadernación de lujo y un trabajo de promoción de buen pesaje en dólares, déjame que te muestre algunos “errores no forzados” que ocurren en las grandes ligas.
1.
“de la empresa”, sería.
2.
alineadas, en lugar de alienadas, y luego, acceso sin cable en lugar de cceso sin cable.
3.
¿decisiones decisivas? ¿cambios cambiantes?
4.
una singularidad de interés inhabitual
un interés de singularidad inhabitual
5.
Sería mejor un “nunca se sabe quién va a estar”, o “nunca se sabe quién asistirá”.
6.
Ni idea de cómo ocurrió este “dedazo”, pero el nombre en cuestión es Sam Walton.
7.
Error de número, buenas noticias (plural), es (singular). Entonces, lo correcto sería “Las buenas noticias son”.
8.
Similar al anterior.
“Los gerentes eligen un artículo y lo promocionan en la tienda situándolo en grandes expositores ubicados en los extremos de los pasillos.”
9.
Una oficina de desempleo, cuaja mejor.
10.
Al ver la situación de K-Mart hoy día, me pregunto si
La situación de K-Mart hoy día hace que me pregunte si
Como ves, el libro sin errores puede parecer una quimera. Sin embargo, lo cierto es que cualquier texto con una correcta revisión puede quedar impecable, la cuestión muchas veces pasa por una decisión del autor, o por el presupuesto con el que cuenta para contratar a un profesional. En las colecciones, o en los libros de gran tirada, de repente se pierde el celo por este aspecto.
Si quieres saber de qué libro se trata, sigue este enlace.
Turno para ti,
¿Te ha tocado leer un libro con varios errores?
¿Te parece muy importante, o algo completamente secundario la publicación de un libro con errores?
¡Excelentes consejos! Muchas gracias
Salud, Lara
Muchas gracias a ti por leer y comentar.
Un abrazo y que estés bien.