El caso «Santuario», de William Faulkner es de los emblemáticos, tanto a nivel de autor, como a nivel editorial. Faulkner la escribió en 1929 (a los 32 años) y fue rechazada en primera instancia por todo lo terrible de su trama.
Pero aquí un detalle, Faulkner ya había sufrido un rechazo muy importante, el de «Banderas en el polvo», que había escrito en 1927, y de la que se sentía muy orgulloso. Casi colapsa el autor, pero finalmente, permitió que su editor literario, Ben Wasson editara prácticamente todo el texto, que terminó siendo publicado en 1929 como «Sartoris».
Volviendo a «Santuario», él mismo Faulkner la reescribió y fue publicada en 1931 por Jonathan Cape y Harrison Smith. Por entonces, Jonathan Cape era una editorial inglesa de prestigio, y se convertiría en un sello que publicaría a grandes escritores del siglo XX. Random House la compró en 1987.
En 1932 se publica en Estados Unidos, por Modern Library, incluyendo un prólogo del autor en el más o menos desprecia la novela y deja ver que la escribió por dinero. A propósito, Random House, en 1927, fue comprada como filial de la Modern Library 😉
Finalmente, en 1958, Random House publica una nueva versión de «Santuario», con revisiones y correcciones realizadas nuevamente por el propio William Faulkner (a los 61 años).
Hoy día, «Santuario» es considerada una pieza clave de la literatura universal.
La narrativa de «Santuario» es un testimonio de la persistencia de Faulkner. La conexión con «Banderas en el polvo» agrega profundidad a su legado literario.
Gracias por señalar la conexión y valorar su legado.
La evolución de «Santuario» muestra el carácter resiliente de Faulkner. Su determinación para reescribir y perfeccionar resalta su compromiso con la excelencia literaria.
Valoro tu observación sobre su compromiso, gracias.
El rechazo inicial de «Santuario» contrasta con su estatus actual. Faulkner transformó desafíos en triunfos. Una historia inspiradora para los escritores emergentes.
Agradezco tu apreciación sobre la inspiración que ofrece.
El recorrido de «Santuario» refleja la lucha del autor contra la adversidad. Fascinante que Faulkner reeditara la obra, demostrando su dedicación inquebrantable.
Tu observación sobre la dedicación es valiosa, gracias.
La odisea editorial de Faulkner con «Santuario» revela su tenacidad. Interesante cómo el rechazo previo impactó su proceso creativo. Aprecio conocer estas vicisitudes.
Gracias por reconocer la perseverancia del autor.