Ulises y Penélope

Ficha del libro

—————————————————

Título: Ulises y Penélope

Autor: Inge Merkel

Editorial: Ediciones Folio, S.A.

ISBN: 84-413-1563-9

Nro. de páginas: 430

Título original: Eine ganz gewöhnliche Ehe

Traducción:  Isi Feuerhake

—————————————————–

Ulises y Penélope

por Silvio Rodríguez Carrillo

La novela «Ulises y Penélope», de Inge Merkel, publicada por Ediciones Folio, explora la relación entre Ulises y Penélope, centrándose en el reencuentro tras la larga ausencia del héroe. Subtemas como la fidelidad, el amor, la espera y la identidad se entrelazan en la trama. La autora examina la psicología de los personajes y su evolución, cuestionando los roles tradicionales y la percepción del tiempo. Además, aborda la reconstrucción de la confianza y la adaptación a los cambios tras años de separación. Este enfoque contemporáneo respecto de un mito clásico ofrece una perspectiva fresca y reflexiva sobre temas universales y atemporales.

La trama principal se centra en el regreso de Ulises a Ítaca y su reencuentro con Penélope, abordando la manera con la que ambos enfrentan las secuelas de la separación. La subtrama aborda la vida en Ítaca durante la ausencia de Ulises, incluyendo las dificultades y dilemas que enfrenta Penélope en su vida cotidiana y sus relaciones con los demás habitantes. Otra subtrama importante es el viaje de autodescubrimiento de Ulises, sus aventuras y desafíos antes de volver a casa. Estas historias crean una narrativa que examina la complejidad de las relaciones humanas, la lealtad y la resistencia ante la adversidad.

Tras su publicación original en 1981 por Editorial Residenz Verlag, «Ulises y Penélope», de Inge Merkel, recibió aclamación por su enfoque fresco y empático, resonando con lectores interesados en la historia y argumentación del feminismo y la literatura. Aunque inicialmente disponible en alemán, su relevancia y popularidad han llevado a considerar traducciones a otros idiomas para alcanzar una audiencia global. Este trabajo es ideal para aquellos fascinados por las biografías, los estudios de género y la filosofía, así como para quienes buscan inspiración en figuras históricas que desafiaron las normas de su tiempo y contribuyeron significativamente al discurso social y cultural.

«Ulises y Penélope» se distingue por su enfoque en la perspectiva femenina, profundizando en los sentimientos y pensamientos de Penélope. A diferencia de la epopeya original, que se centra en las hazañas de Ulises, este relato da un mayor protagonismo a la voz y experiencia de Penélope, explorando su fortaleza y resiliencia. Obras similares que revisitan mitos clásicos desde una perspectiva contemporánea incluyen «La penélopeide», de Silvina Ocampo, y «La casa de Penélope», de Rosalía de Castro. Estos títulos comparten el interés por reelaborar historias antiguas con un enfoque moderno e incluyendo más voces femeninas que marcan la diferencia del original.

Inge Merkel, nacida el 11 de octubre de 1922 en Viena, Austria, bajo el signo de Libra, y fallecida el 15 de enero de 2006, dejó un legado literario significativo. Entre sus obras destacadas se encuentra «Das große Spektakel», publicado en 1970 por Editorial Residenz Verlag, y «Abschied von der Paradiesstraße», lanzado en 1984 por la misma editorial. Estos títulos reflejan su habilidad para explorar la psicología humana y la condición femenina en particular con profunda sensibilidad. Su contribución a la literatura austriaca sigue siendo valorada por su perspectiva única y su capacidad para abordar temas complejos con claridad y empatía.

Convierte tus lecturas en un libro exitoso

Convierte tus lecturas en un libro exitoso